*★ 夏天的小夏 ★*

關於部落格
  • 48320

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[翻譯練習] TOYOTA 将来予測表明等に関する特記

 

将来予測表明等に関する特記


将来予測表明等/に関する/特記


しょうらいよそくひょうめいなどにかんするとっき



当サイトには、当社(連結子会社を含む)の見通し等の将来に関する記述が含まれております。これらの将来に関する記述は、当社が現在入手している情報を基礎とした判断および仮定に基づいており、判断や仮定に内在する不確定性および今後の事業運営や内外の状況変化等による変動可能性に照らし、将来における当社の実際の業績と大きく異なる可能性があります。なお、上記の不確定性および変動可能性を有する要素は多数あり、以下のようなものが含まれます。


当サイトには当社連結子会社含む見通し将来に関する記述含まれておりますこれら将来に関する記述当社現在入手している情報基礎とした判断および仮定に基づいており判断仮定内在する不確定性および今後事業運営内外状況変化による変動可能性に照らし将来における当社実際業績大きく異なる可能性がありますなお上記不確定性および変動可能性を有する要素多数あり以下ようなもの含まれます


本網站包含本公司(含相關子公司)預測等關於未來發展的內容。此些內容係本公司根據現在所取得的情報做出的判斷及假設,並以此為基礎進一步對照此些判斷或假設中內含之不確定性,以及往後公司營運或內在外在狀況變化等導致的變動可能性,故可能與本公司未來實際業績迥異;另外,上述提到的不確定性及具有變動可能性之因素繁多,包含以下幾種。


とうさいとには、とうしゃ(れんけつこがいしゃをふくむ)のみとおしなどのしょうらいにかんするきじゅつがふくまれております。これらのしょうらいにかんするきじゅつは、とうしゃがげんざいにゅうしゅしているじょうほうをきそとしたはんだんおよびかていにもとづいており、はんだんやかていにないざいするふかくていせいおよびこんごのじぎょううんえいやないがいのじょうきょうへんかなどによるへんどうかのうせいにてらし、しょうらいにおけるとうしゃのじっさいのぎょうせきとおおきくことなるかのうせいがあります。なお、じょうきのふかくていせいおよびへんどうかのうせいをゆうするようそはたすうあり、いかのようなものがふくまれます。




(1) 日本、北米、欧州、アジアおよび当社が営業活動を行っているその他の国の自動車市場に影響を与える経済情勢、市場の需要ならびにそれらにおける競争環境


(1) 日本北米欧州アジアおよび当社営業活動行っているその自動車市場影響与える経済情勢市場需要ならびにそれらにおける競争環境


(1)    影響日本、北美、歐洲、亞洲以及本公司進行經營活動之其他國家自汽車市場的經濟情勢、市場需求與該國家的競爭環境


(いち) にほん、ほくべい、おうしゅう、あじあおよびとうしゃがうんえいかつどうをおこなっているそのほかのくにのじどうしゃしじょうにえいきょうをあたえるけいざいじょうせい、しじょうのじゅようならびにそれらにおけるきょうそうかんきょう
 



(2) 為替相場の変動(主として日本円、米ドル、ユーロ、豪ドル、ロシア・ルーブル、加ドルおよび英国ポンドの相場変動)および金利変動


(2) 為替相場変動主として日本円米ドルユーロ豪ドル

相簿設定
標籤設定
相簿狀態